译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是(shi)坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲(jin),带饰樊膺闪闪明。
忽而在山中怀念起(qi)旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
上(shang)天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
魂啊不要前去(qu)!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同(tong)行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
针药:针刺和药物。
17、游:交游,这里有共事的意思。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。