译文
越王勾践把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
春来时,千株树(shu)木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行(xing)。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
其一(yi)
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记(ji)载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。