译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音(yin),不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
可叹立(li)身正直动辄得咎,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了(liao);关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
锲(qiè)而舍之
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝(di)昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留(liu)在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。