译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为(wei)国除害杀敌作补偿。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
看到香椒(jiao)兰草(cao)变成这样,何况揭车江离能不变心。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝(shi)去。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
戍守兵(bing)士远望边城景象,思归家乡不禁(jin)满面愁容。
注释
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”