译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐(yan)改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
可惜诽谤你(ni)的人太多,难以置辩,有功(gong)难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
②暮:迟;晚
(4)土苗:土著苗族。
塞:要塞
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
④邸:官办的旅馆。