译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开(kai)。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适(shi)时。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⒂轮轴:车轮与车轴。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
5.羸(léi):虚弱