译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
昨天晚上草草成亲(qin)(qin),今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
灵鹫山(shan)和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修(xiu)整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
湖面风平浪静,像白色(se)的素绢平铺。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
180. 快:痛快。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。