译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和(he)他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深(shen),却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上(shang)远行之路。
宦海的风波,使(shi)人与人之间的情(qing)感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
四方中外,都来接受教化,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
(25)凯风:南风。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
曷(hé)以:怎么能。
⑼困:困倦,疲乏。
81. 故:特意。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。