译文
螯(áo )
我整日忧郁而悲悲戚(qi)戚,女儿就要出嫁遥远地(di)方。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老(lao)头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来(lai)诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我揩着眼泪啊声声长叹,可(ke)怜人生道路多么艰难。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉(chen)沉的醉意还没有全消(xiao)。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
③南斗:星宿名,在南天。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
同普:普天同庆。