译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
形势变不比(bi)当年邺城之战,纵然是死去(qu)时间也有宽限。
太湖边只(zhi)有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇(fu)人。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
当代不乐于饮酒,虚名(ming)有什么用呢?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
将军从白马津出发(fa),张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(54)殆(dài):大概。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
古帘:陈旧的帷帘。