译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草(cao)湮灭。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬(dong)天又有严霜在后。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民(min),仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
珍珠串成的门帘悬(xuan)挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力(li)是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⑹意气:豪情气概。
(82)终堂:死在家里。
得所:得到恰当的位置。
⑻发:打开。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⑤觑:细看,斜视。