译文
我问江水:你还记得我李白吗?
百川奔腾着东流到大海,何时才能(neng)重新返回西境?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
玩书爱白绢,读书非所愿。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神(shen)居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由(you)故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
高山似的品格怎么能仰望着他?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。