译文
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
原野的(de)泥土释放出肥力,
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾(zhan)满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒(sa)空中,就在我满头白发回顾的时候。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广(guang)远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒(jiu)(jiu)醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
萧萧:风声。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。