译文
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
上天降下(xia)绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气(qi)袭来,使树林萧(xiao)瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边(bian)塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
唐尧虞舜多(duo)么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空(kong)旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东(dong)已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条(tiao),河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
卢橘子:枇杷的果实。
⑵三之二:三分之二。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。