译文
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
只要有重回长安的(de)机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
臣子(zi)听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁(chen)长平之胜灭赵(zhao)的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
朽（xiǔ）
霍光坐在朝廷中间，会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间，大家都称道他。霍光就(jiu)跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱自己的亲人，所以尊崇祖先；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》，亲自实行节俭，仁慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
何必吞黄金，食白玉？
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个(ge)奇伟的人才吗?可就因为出身(shen)微寒,白头发了仍不被重用。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
（16）軱（gū）：股部的大骨。
⑷澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
⑶高峰夜留景：《全唐诗》此句下注：“太白峰西黄昏后见馀日。”
15. 礼交：按一定礼节与人交往。
4、徒：白白地。
（12）得：能够。
52.陋者：浅陋的人。