译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情(qing)致。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物(wu)能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回(hui)。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
先前白(bai)雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
22. 悉:详尽,周密。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。