译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
因此我才了解酒中圣贤(xian),酒酣心自开朗。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼(yu)湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急(ji)急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
⑴柳州:今属广西。
物:此指人。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。