译文
起初,张(zhang)咏(yong)在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜(xi)他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话(hua)要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
饮(yìn)马:给马喝水。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
11 野语:俗语,谚语。