译文
正暗自结苞含情。
天气刚(gang)(gang)刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永(yong)远都是“少年”吗?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高(gao),连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥(hui)自己的才能,尽力为贤明的君(jun)主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名(ming)。
吟唱之声逢秋更苦;
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
②予:皇帝自称。
(10)“野人”:山野之人。