译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
其一
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢(huan)乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
偕:一同。
得:使
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。