译文
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
沧洲不是自己的归宿,以后还有(you)机会大展宏图。
请捎个信去告诉居住在远方的友人(ren),眼前尽管天气寒冷(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
蛇鳝(shàn)
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合(he),我就是到白头(tou)也一定不会想回来。
失意潦倒,携酒漂泊江(jiang)湖,沉湎于楚灵王喜(xi)好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
归附故乡先来尝新。
三(san)年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。