译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
天上(shang)的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
一只离群孤雁,不(bu)想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
黑(hei)犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住(zhu)心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次(ci)溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和(he)行踪。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
喝醉(zui)酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑨闻风:闻到芳香。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。