译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入(ru)我的眼里。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食(shi)物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是(shi)添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这(zhe)个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
怀乡之梦入夜屡惊。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆(kun)仑山一样的雄伟气魄。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。