译文
在外寄人篱(li)下什么时候(hou)才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
江水(shui)苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家(jia)乡美味的未归客?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸(xing)。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)悠长上心头情满胸怀。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
在深山中送走了好友,夕阳落(luo)下把柴门半掩。
海外来客们谈起瀛洲,烟波(bo)渺茫实在难以寻求。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
是我邦家有荣光。
如今却克(ke)扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
48、亡:灭亡。
⑺高情:高隐超然物外之情。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。