译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
返回故居不再离乡背井。
夜里寒冷衣服湿我(wo)披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什(shi)么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
我宿在(zai)明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被(bei)白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⒁陇:小山丘,田埂。
落英:落花。一说,初开的花。
①愀:忧愁的样子。