译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到(dao)贵乡。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
绣(xiu)成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起(qi)深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念(nian)我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点(dian)儿清风。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间(jian)都有美丽的影姿。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什(shi)么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
15、量:程度。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)