译文
秋(qiu)原飞驰本来是等闲事,
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在(zai)当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝(shi),给人留下的只有无限的伤感。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回(hui)国去了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
10、海门:指海边。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
(19)光:光大,昭著。