译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
随嫁的汉宫侍(shi)女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和(he)才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君(jun)王的感情都难以控制。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见(jian)难忘记心田。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
遗德:遗留的美德。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。