译文
屈(qu)原的词赋至今仍与日月并悬,而楚(chu)王建台榭的山丘之上(shang)如今已空无一物了。
陈王曹植当(dang)年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦(fan)闷啊饭也不想吃。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
桃花带着几点露珠。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁(fan)华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿(lv),又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
注释
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
阴:山的北面。
11、周旋动静:这里指思想和行动
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑦东荆西益:荆、益二州。