译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正(zheng)直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐(qi)桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死(si)也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一(yi)样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回(hui)来。
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai),我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
②惊风――突然被风吹动。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑶曩:过去,以往。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。