译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
对(dui)月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气(qi)存。
北方军队,一贯是交战的好身手,
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情(qing)飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
139、章:明显。
(13)桓子:栾武子的儿子。
97、封己:壮大自己。
之:剑,代词。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。