译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆(qi)绘连绵门窗宽空。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
唐大历二(er)年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
④萋萋:草盛貌。
(36)推:推广。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑼尊:同“樽”,酒杯。