译文
尾声:
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤(shang)心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得(de)一派荒凉,人迹稀少。
年纪(ji)渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置(zhi)之不理(li),只顾畅饮开怀。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
凤凰鸟一离开林中飞往昆(kun)仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
那湖光山色仿佛也看惯(guan)了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⑿辉:光辉。
9.艨艟(méng chōng):战船。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑷瘳(chǒu)——病愈。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⑤降:这里指走下殿阶。
28自虞:即自娱,自得其乐。