译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝(si)丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接(jie)受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军(jun)队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破(po)楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖(xiu)面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑼料峭:微寒的样子。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
136、历:经历。