译文
我先是听(ting)说酒(jiu)清比作圣,又(you)听说酒浊比作贤。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
人之不存,我何忍见此旧物(wu)乎?于是将其焚之为灰矣。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇(huang)上恩宠信任。
夜静月黑雁群飞得很(hen)高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
已不知不觉地快要到清明。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
(3)使:让。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
210.乱惑:疯狂昏迷。