译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏(zou)着。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格(ge)外分明。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
京城道路上,白雪撒(sa)如盐。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(2)繁英:繁花。
3.怜:怜爱,痛惜。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
75.英音:英明卓越的见解。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。