译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
青山(shan)隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
文王孝敬(jing)顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛(tong)。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通(tong)。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
53.距:通“拒”,抵御。
⑺堪:可。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。