译文
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居(ju)住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意(yi),每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显(xian)示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
欲送春天归(gui)去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
165. 宾客:止门下的食客。
⑹不道:不管、不理会的意思。
闼:门。
40.参:同“三”。
初:刚刚。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
滞淫:长久停留。