译文
有时候,我(wo)也(ye)做梦回到家乡。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
突然间好像银(yin)瓶撞破水浆四溅(jian);又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
了不牵挂悠闲一身,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
18、重(chóng):再。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
211、钟山:昆仑山。