译文
昨晚不知院外什么(me)地方,传来一(yi)阵阵悲(bei)凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行(xing)行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之(zhi)中,又有佳人在明月清风中相伴(ban),怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
南方直抵交趾之境。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
时值深秋,胡(hu)人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
青春年少(shao)时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
目光撩人脉脉注视,眼(yan)中秋波流转水汪汪。
注释
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
68.昔:晚上。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。