译文
春(chun)色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半(ban)掩着厅堂,惟见缕(lv)缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他(ta)依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天(tian)空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则(ze)记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随(sui)手卷起诗书,全家欣喜若狂。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
雨过天晴(qing),夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
故:缘故,原因。