译文
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
天上升起一轮明月,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
坐(zuo)在堂上倚着栏干,面对着弯(wan)弯曲曲的池塘。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛(sheng)。在这(zhe)里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
待:接待。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
16.尤:更加。
弹,敲打。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑧苦:尽力,竭力。