译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
戎马匆匆里,又一个春天来(lai)临。
只有击打(da)石头,才会有火花;如果不(bu)击打,连一点儿烟也不冒出。
东邻(lin)的贫家中(zhong)有位姑娘,年纪大(da)了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
27.惠气:和气。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
直为此萧艾也。”
190、非义:不行仁义。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”