译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
攀登五岳(yue)寻仙道不畏路远,
为寻幽静,半夜上四明山,
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
那是羞红的芍药
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令(ling)人极度哀(ai)伤。
容貌模样俊美娴雅(ya),看她细嫩的红润面庞。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。