译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
连绵的青山似乎非要把我留(liu)住,百转千回层层围住这崖州郡城。
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
频频叹(tan)息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一(yi)个(ge)春天。
她倚着(zhuo)大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
④难凭据:无把握,无确期。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”