译文
我平生素有修道学(xue)仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎(jing)随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给(gei)远方的姑娘。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
12.屋:帽顶。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
晓畅:谙熟,精通。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。