译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的(de)清,有的浊。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调(diao)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那(na)些已停办的欢乐宴会。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了(liao)阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑾君:指善妒之人。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑼槛:栏杆。
⑦归故林:重返故林。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。