译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
一位(wei)年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
羽毛鲜(xian)艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中(zhong),山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那(na)一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢(tiao)迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬(yang)扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
25.益:渐渐地。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。