译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
子卿足下:
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻(xun)(xun)找美女,却都是一无所获。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭(da)上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷(qing)刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
步行的赶到乘车的停留(liu),狩猎的向导又当先驰骋。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖(ti)那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
巍峨:高大雄伟的样子
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
③傍:依靠。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。