译文
幸好的(de)是，他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
仿佛是通晓诗人我的心思。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之(zhi)发昏。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
城头上(shang)的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部(bu)下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命(ming)。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
注释
38. 靡：耗费。
7. 云罗：像螺纹般的云片。
青天：蓝天。
⑸杀气：秋日肃杀之气。傍：依附。中军：此处以中军指代主帅。
3.楚怀王孙心：即楚怀王的孙子熊心，项梁拥立他为王，仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
不足：不值得。（古今异义）
〔72〕促弦：把弦拧得更紧。